В бухте Золотой Рог в это время находилась русская Тихоокеанская эскадра под командованием контр-адмирала А.А. Корнилова в составе клиперов «Джигит», «Абрек», «Вестник» и канонерских лодок «Сивуч» и «Нерпа», значительно уступавшая по силе китайским гостям. Сопоставим с ними по силе был только флагман отряда — броненосный крейсер «Владимир Мономах».
4 августа моряки двух стран совместно отпраздновали именины императрицы Марии Федоровны. Находившийся в городе Управляющий Морским министерством вице-адмирал И.А. Шестаков дал на борту «Владимира Мономаха» банкет на 55 персон. После торжественного молебна и артиллерийского салюта в 31 выстрел гости съехались на русский крейсер. С китайской стороны на обеде присутствовали: пограничные комиссары У Дачен и Икатанга (в это время как раз проходили русско-китайские переговоры по демаркации границы), командующий Бэйянским флотом адмирал Дин Жучан и командиры всех китайских кораблей, а с принимающей стороны — оба русских адмирала и военный губернатор Приморской области генерал-майор И.Г. Баранов. Китайского адмирала усадили по правую руку от И.А. Шестакова. Последний после тостов, адресованных членам царствующего дома Романовых, провозгласил здравницу в честь китайского императора Гуансюя, сопровождавшуюся салютом в 21 выстрел. С ответными речами выступили У Дачен и Дин Жучан, говорившие через переводчика. А вот командир броненосца «Чжэньюань» Линь Тайцэн обратился к присутствующим уже на хорошем английском языке. В речи его прозвучали слова о том, что во Владивостоке русские и китайские моряки стоят на рубеже двух великих империй, «стремящихся к сохранению мира и дружбы, но имеющих все для ведения войны». Город и все военные корабли были украшены флагами, а с заходом солнца — иллюминированы. 7 августа китайская эскадра покинула Владивосток отправившись в залив Посьета, а оттуда — в Японию.
Фото предоставлено Домом русского зарубежья имени Александра Солженицына (Москва).